腐ってるリンゴ!🍎

イタリア語🇮🇹

Mela marcia🍏

腐ってるリンゴ。

意味は

悪い奴、最低な人とか。

実際でイタリア人使わないけどイタリアのテレビ見たら良く

聞こえるかも。

イタリア語で翻訳されたアメリカの映画とドラマはその言い

方使ってる、皆んなのイタリア人分かってるけど実際で使っ

たら可笑しく感じてる

Angelo Pistilli

アンジェロピスティッリ

🐠

シェアする

CAPODANNO! 🥳

🇮🇹⭐️🎄🇮🇹

年末年始について、🥳

イタリアにもあるね、CAPODANNO.🥳

CAPO DI ANNO, 年の頭、😮

イタリア語では「頭」を始まりって意味でも

使ってる。😉

だから年の始まりって意味だね。

😁

写真は家のバルコニーから撮ったコーリ市です。

雲と土地の真ん中の青い線は海です。

Angelo Pistilli.

🦀

シェアする

ジェノヴァの橋で死んだ人について。

‪全く全然わけわりません。

‪😐‬

‪イタリアでは皆んな興奮しているみたい。

🥳‬

‪何月前はジェノヴァで橋を壊れて何人死んでしまった‬。

‪😢‬

‪なんで落ちたか謎だね、神様のせいか!‬

‪😒‬

‪今、新しい橋作りましょで皆んな喜んでる‬

‪世界にイタリアの高い技術を見せようって!!‬

‪橋が落ちて人々死んで良かったみたい。

‪😶‬

イタリア人なのに🇮🇹イタリア社会の意味を全然分かりません

😐

😑

小野節子 新しい橋は間違いないに必要なものです。

それを分かるけど悲しさことだったからそんな世界にイタリアの

デザイン力し建物の技術さの見せたい感じを全くわかりません。

世界を踊ろさせるために素晴らしい橋を作ろうって話になってる。

当たり前でそれをハッキリ見せたくないから死んだ人の為に立派な橋を作ろうって話を聞いてます。

静かに普通な橋を作ればいいんじゃないか?

世界にイタリアの素晴らさを見せるのはそんな必要?

素晴らしい橋作れば死んだ人にはいいこと?

本当に?

まあ。。。

不思議。

😶

シェアする